「ベイビー、イッツコールドアウトサイド」の意味

明日のためのあなたの星占い

「ベイビー、イッツコールドアウトサイド」は、アメリカンソングライターのフランクレサーが書いたクリスマスの名作です。歌詞は、彼のロマンチックな興味である男性と女性の間で行われている会話に完全に焦点を当てています。設定は男の家の中です。ほとんどの場合、彼女は家に帰らなければならないと主張しています。しかし、彼はしつこく彼女にとどまるように説得しようとしています。実際、彼はすべての物質的な所有物と狡猾さを自由に使用しています。彼の主張の要点の1つは、「外は寒い」ので、彼女は家と彼の会社を離れることを躊躇してはならないということです。


実際、2節全体は、彼女が行かないという彼の論理的根拠として、怒り狂う「猛吹雪」を使用している彼に基づいています。最終的に彼らが同意できることの1つは、それが実際に「外は寒い」ということです。

しかし、女性は最終的に男性の家を出て彼女のためになりましたか?

歌詞は、男性が最終的に女性にとどまるよう説得することに成功したかどうかを明確にしていません。

の歌詞


レッサーが1994年にこのクラシックを書いたので、それは幅広い歌手によってカバーされてきました。これらの歌手の中には、マイケルブーブレ、レディーガガ、ドリーパートン、トムジョーンズ、レイチャールズが含まれます。

フランク・レッサーとは誰ですか?

フランク・レッサーは、1910年から1969年の間に住んでいたアメリカンソングライターでした。地球上での彼の59年間の存在を通して、彼は多くの人気のあるティンパンアレーの曲を書きました。 「ベイビー、それは外は寒い」は彼の最も有名な作曲になりました。


フランク・レッサー

フランク・レッサー

レッサーはそのキャリアを通じて、グラミー賞や複数のトニー賞など、数々の権威ある賞を受賞しました。 1949年、「ベイビー、イッツコールドアウトサイド」は彼の人生で最初で唯一のアカデミー賞を受賞しました。


「赤ちゃん、外は寒い」についての事実

  • レッサーは「ベイビー、イッツコールドアウトサイド」の歌詞と音楽の両方を書いた。
  • この曲はもともとクリスマスソングとして書かれたものではありません。レッサーは当初、パーティーで演奏するために彼自身と彼の妻(リン・ガーランド)が演奏する曲を書きました。しかし、冬をテーマにしたテーマで、後にクリスマスとの関わりが生まれました。
  • 曲が人気を博した後、MGMはレッサーに近づき、彼からそれを購入することを申し出ました。オファーがいかにジューシーだったかのおかげで、レッサーはすぐにそれを彼らに売った。レッサーの当時の妻ガーランドは、この曲の販売に満足していませんでした。彼女は、レッサーがしたことにとても裏切られたと感じたと述べたと伝えられています。彼女は裏切りを「別の女性と一緒にベッドで」彼を捕まえた感覚と比較したと言われています。
  • この曲は、MGMが1949年のロマンティックコメディ映画で使用した後、アカデミー賞を受賞しました。 ネプチューンの娘

アメリカのラジオ局は「赤ちゃん、外は寒い」の再生を停止します

2018年 、米国のラジオ局(Star 102)は、この曲をホリデーシーズンのプレイリストから削除しました。どうして?彼らはそれが適切でないと感じた多くの聴衆からあまりにも多くの苦情を受けたからです。これらのリスナーは、#MeTooムーブメントと互換性がないと感じたため、曲の禁止を望んでいました。彼らによると、この曲の歌詞は女性に対する嫌がらせや暴力を助長しているとのことです。彼らは歌の中で男性が彼の女性客の願いを尊重することを拒否しているという事実を引用しています。彼女が家に帰りたいと主張しているにもかかわらず、男は彼女に留まることを「強制」している。

ジョンレジェンドは「ベイビーイッツコールドアウトサイド」を書き直します

2019年 ジョンレジェンドは、アメリカの作家ナターシャロスウェルとともに、「ベイビー、イッツコールドアウトサイド」の歌詞を書き直して、リスナーがオリジナルの攻撃的なトーンに腹を立てる可能性を最小限に抑えました。